Search This Blog

Thursday, 8 November 2018

The harder the conflict, the more glorious victory will be जितना कठिन संघर्ष होगा! जीत उतनी ही शानदार होगी !

जितना कठिन संघर्ष होगा! जीत उतनी ही शानदार होगी !


  1.  The harder the conflict, the more glorious victory will be

     

  2. La lutte dureLa victoire sera tout aussi spectaculaire!

     

  3. Жесткий борьбаПобеда будет одинаково впечатляющим!

     

  4. La lucha duro! La victoria será igualmente espectacular! 

     

  5. A luta difícil! A vitória será igualmente espetacular!

     

  6. The harder the conflict, the more glorious the triumph 

     


Čím těžší bude konflikt, tím víc slavné vítězství bude



Jo sværere konflikten er, desto mere strålende sejr vil være


Hoe harder het conflict, hoe meer glorieuze overwinning zal zijn


La pli malfacila la konflikto, la pli glora venko estos


Mida raskem on see konflikt, seda suuremaks võitu saab

Ang mas mahirap na salungatan, magiging mas maluwalhating tagumpay


Mitä vaikeampaa konflikti, sitä ylivoimaisempi voitto on


Plus le conflit sera difficile, plus la victoire sera glorieuse.


De hurder it konflikt, de mear prachtige oerwinning sil wêze


Canto máis difícil sexa o conflito, a vitoria máis gloriosa será


უფრო რთული კონფლიქტი, უფრო დიდებული გამარჯვება იქნება


Je härter der Konflikt ist, desto ruhmvoller wird der Sieg sein


Όσο σκληρότερη είναι η σύγκρουση, τόσο πιο ένδοξη θα είναι η νίκη


સંઘર્ષ વધુ સખત, વધુ ભવ્ય વિજય થશે


Pi rèd la konfli a, viktwa nan plis bèl pouvwa yo pral


Da wuya rikici, mafi rinjaye nasara zai kasance


ʻO kaʻoi aku o ka hakakā,ʻo ka lanakila nui loa


ככל שהקונפליקט יהיה קשה יותר, יהיה הניצחון המפואר יותר


Qhov nyuab dua qhov tsis sib haum xeeb, lub yeeb koob yeej yuav zoo dua


Minél nehezebb a konfliktus, annál diadalmasabb lesz a győzelem


Því erfiðara átökin, því meiri glæsilega sigur verður


Ihe na-esikwu ike n'ọgụ ahụ, mmeri a ga-enwekwu ebube


Semakin sulit konflik, kemenangan yang lebih mulia akan terjadi


Is deacra an coimhlint, is é an bua is mó a bheidh glórmhar


Più il conflitto sarà difficile, più la vittoria sarà gloriosa



紛争がより困難になればなるほど、より栄光の勝利は


Sing luwih sulit konflik, kamenangan sing luwih mulia bakal


ការប៉ះទង្គិចកាន់តែពិបាកជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងបន្ថែមទៀតនឹងត្រូវបាន



Қақтығыс соғұрлым қиын, соғұрлым жеңіс болады


Pevçûnê, serkeftina serfiraziya wê bêtir be


Кыйын чыр-чатак, сонун жеңиш болот


ການຂັດແຍ່ງທີ່ຫນັກແຫນ້ນ, ການເຊື່ອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈະເປັນ


Tanto certamine victoriam clarior erit


Jo grūtāks ir konflikts, jo lielāka būs uzvara


Kuo konfliktas bus sunkesnis, tuo daugiau šlovingų bus pergalė


De méi héicht den Konflikt, dee méi räichste Victoire wäert sinn


Колку е посилен конфликтот, толку пославна победа ќе биде


Ny fahasarotan'ny fifandonana dia ny fandresena lehibe kokoa


Semakin keras konflik, kemenangan yang lebih mulia akan menjadi


Iktar ma jkun diffiċli l-kunflitt, se jkun ir-rebħa aktar glorjuża


Ko te pakari o te pakanga, ko te wikitoria ano ka kaha atu


संघर्ष जितका कठीण होईल, तितकाच विजय होईल


Мөргөлдөөн улам хэцүү болж, илүү агуу ялалт болно


कडा संघर्ष, अधिक महिमित विजय हुनेछ


Jo vanskeligere konflikten, jo mer strålende seier vil være


ستونزمن جګړه، ډیر ویاړ بریالی به وي


هرچه سخت تر باشد، پیروزی شادتر خواهد بود



Im trudniejszy konflikt, tym bardziej chwalebne zwycięstwo


Чем сложнее конфликт, тем более славная победа будет


O le faigata o le feeseeseaiga, o le sili atu foi o le manumalo mamalu



Is e an duilghe a tha ann an còmhstri, an soirbheachadh nas glòiriche a bhios ann



Што је конфликт теже, славаћа победа ће бити


Ho thata ho feta ntoa eo, tlhōlo e khanyang e tla ba teng


Izvo zvakanyanya kukakavara, kukunda kunokudzwa kuchave


اهو سختيء جو تڪرار، وڌيڪ شاندار فتح ٿي ويندو


ගැටුම වඩාත් දරුණු වන අතර වඩා තේජාන්විත ජයග්රහණයක් වනු ඇත


Čím je konflikt ťažší, tým víc slávne víťazstvo bude


Bolj ko bo konflikt težji, bo še bolj veličastna zmaga



Way sii adkaaneysaa iskahorimaadka, guushii aadka u fiicnayd ayaa noqon doonta



Cuanto más difícil sea el conflicto, más gloriosa será la victoria.


The harder konflik, nu meunangna langkung glorious bakal


Vita ngumu, ushindi mkubwa zaidi utakuwa


Ju svårare konflikten är, ju mer glorious seger blir


ความขัดแย้งที่ยากขึ้นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่กว่าจะเป็น


Çatışma ne kadar zor olursa, o kadar zafer kazanacak


Чим складніше конфлікт, тим більше славна перемога


مشکل تنازع، زیادہ شاندار فتح ہو گی



Bu mojaroni qanchalik qiyinlashtirsa, shunchalik ajoyib g'alaba bo'ladi


Cơn xung đột càng khó khăn, chiến thắng huy hoàng hơn sẽ


Y gwrthdaro anoddach, y fuddugoliaeth fwy gogoneddus fydd


Oku kunzima ukulwa, ukunyaniseka okuzukileyo kuya kuba


די האַרדער די קאָנפליקט, די מער כבוד זיג וועט זיין


Awọn iṣoro ti o lagbara, igbadun ti o ni ogo julọ yoo jẹ


Njengoba kunzima ukulwa, ukuphumelela okukhazimulayo kuyakuba khona


Hoe moeiliker die konflik, hoe meer glorieryke oorwinning sal wees


Sa më e vështirë të jetë konflikti, fitorja më e lavdishme do të jetë


የበለጠ ግጭቱ, የበለጠ የከበረ ድል ይቀየራል


كلما كان الصراع أصعب ، سيكون النصر الأكثر روعة


Որքան դժվար կլինի, այնքան ավելի փառահեղ հաղթանակ կլինի


Münaqişənin nə qədər çətin olacağı, daha şanlı zəfər olacaq


Gatazka gogorragoa, garaipen gloriosa izango da


Чым складаней канфлікт, тым больш слаўная перамога будзе


দ্বন্দ্ব কঠিন, আরো মহিমান্বিত বিজয় হবে


Što je konflikt teže, slavnija pobeda će biti


Колкото по-трудно е конфликтът, толкова по-славна ще бъде победата


Com més difícil sigui el conflicte, la victòria més gloriosa serà


Ang mas lisud nga panagbangi, ang mas mahimayaon nga kadaugan


Kulimbana kovuta, chigonjetso cha ulemerero chidzakhala


冲突越难,胜利就会越辉煌


衝突越難,勝利就會越輝煌



Ci hè u cuddaru di u cunflittu, a più splendida gloria


Što je sukob još teži, to će biti veća pobjeda





                                                                थोमस पेन  Sir Thomas Paine

No comments:

Post a Comment

प्रकृति के विपरीत कार्य करने वालों को प्रकृति नष्ट कर देती है -Nature destroys those who work on behalf of nature

प्रकृति के विपरीत कार्य करने वालों को प्रकृति नष्ट कर देती है -Nature destroys those who work on behalf of nature