Excessive spenders make their lives hell And those who spend according to need lead a happy life

Excessive spenders make their lives hell
And those who spend according to need lead a happy life

आवश्यकता से ज्यादा खर्च करने वाले अपनी जिंदगी को नर्क बना देते है
और आवश्यकता अनुसार खर्च करने वाले सुखमयी जीवन व्यतीत करते है





Les dépensiers excessifs font de leur vie un enfer
Et ceux qui dépensent selon leurs besoins mènent une vie heureuse


Oermjittige spenders meitsje har libben hel
En dyjingen dy't neffens need trochbringe, liede in lokkich libben


Os gastos excesivos fan a vida un inferno
E os que pasan segundo necesitan levar unha vida feliz

ზედმეტი ხარჯები ცხოვრებას ჯოჯოხეთად აქცევს
ხოლო ვინც საჭიროების მიხედვით ხარჯავს, ბედნიერ ცხოვრებას უტარებს ცხოვრებას


Übermäßige Ausgaben machen ihr Leben zur Hölle
Und diejenigen, die nach Bedarf ausgeben, führen ein glückliches Leben

Οι υπερβολικές δαπάνες κάνουν τη ζωή τους κόλαση
Και όσοι ξοδεύουν ανάλογα με τις ανάγκες, οδηγούν μια ευτυχισμένη ζωή


ʻO nā mea hoʻohana nui he hana i ko lākou ola i Gehena
A ʻo ka poʻe e hoʻopau e like me ka pono e alakaʻi i kahi ola hauʻoli

Cov neeg siv nyiaj ntau dhau ua rau lawv lub neej ntuj tawg
Thiab cov neeg uas siv raws li kev xav tau ua lub neej zoo siab


A túlzott kiadók pokolba hozzák az életüket
És azok, akik szükség szerint költenek, boldog életet élnek


Óhófleg eyðslufólk gerir líf sitt helvíti
Og þeir sem eyða eftir þörfum lifa hamingjusömu lífi


Ndi n’enye ego n’eme ka ndu ha buru oku
Ndị na-emefu ego dị ka mkpa si ebi na-ebi ndụ obi ụtọ


Pengeluaran berlebihan membuat hidup mereka seperti neraka
Dan mereka yang menghabiskan sesuai dengan kebutuhan menjalani kehidupan yang bahagia

Déanann an iomarca caiteoirí a saol ar ifreann
Agus bíonn saol sona ann dóibh siúd a chaitheann de réir riachtanas

Spesi eccessivi rendono la loro vita un inferno
E quelli che trascorrono secondo le necessità conducono una vita felice


過剰な支出者は自分の人生を地獄にする
そして、必要に応じて過ごす人々は幸せな生活を送る


Buwang gedhe banget nggawe urip dadi neraka
Lan wong-wong sing mbuwang miturut butuh butuh urip sing seneng


Шамадан тыс жұмсағандар өз өмірлерін тозаққа айналдырады
Ал қажеттілікке сәйкес жұмсайтындар бақытты өмір сүреді


អ្នកចំណាយច្រើនពេកធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេក្លាយជានរក
ហើយអ្នកដែលចំណាយតាមតំរូវការនឹងមានជីវិតរីករាយ


과도한 지출은 삶을 지옥으로 만듭니다
필요에 따라 돈을 쓰는 사람들은 행복한 삶을 영위합니다


Pir zêde serfiraz jiyanên xwe dikin dojeh
Those yên ku li gorî hewceyê derbas dikin jiyanek bextewar dikin


Ашыкча сарптагандар алардын жашоосу тозокту кылып
Жана муктаждыгына жараша садага кылгандардын бактылуу жашоо


ການໃຊ້ຈ່າຍຫລາຍເກີນໄປເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນນະລົກ
ແລະຜູ້ທີ່ໃຊ້ຈ່າຍຕາມຄວາມຕ້ອງການກໍ່ຈະມີຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກ

Infernus animam suam nimis sumptuosos
Et qui iuxta opus habe beatam vitam ducant


Cheltuielile excesive își fac viața în iad
Iar cei care petrec în conformitate cu nevoia duc o viață fericită

Чрезмерные расходы делают их жизнь адом
А те, кто тратит в соответствии с потребностями, ведут счастливую жизнь